ヨコトリおもてなしチームでは、これまでトリエンナーレ学校
「会場間のルートガイドを作ろう！」に参加されたサポーターのみなさんを
中心にフィールドワークを行いました。これからその情報を基に、
いよいよルートガイドマップを作成していきます。

作成エリアは
①横浜美術館〜BankART Studio NYK（新港ピア含む）　
② BankART Studio NYK〜象の鼻テラス、KAAT、中華街方面　
③横浜美術館〜黄金町エリア　
④BankART Studio NYK〜黄金町エリア　
⑤黄金町エリア　の５種類です。
今回新たにフィールドワークをするエリアもあります。

参加希望の方は、下記の通りレクチャー＆メンバー顔合わせ交流会を
おこないますので、詳細をご確認の上4／30（土）までにお申込ください。
また、第８回トリエンナーレ学校「ヨコハマの街の伝え方　ルートガイド
マップ編」（4/27・水 開催予定）は、マップ作りのヒントを学べる機会です。
あわせてご参加ください。

みなさまのご参加をお待ちしています！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ルートガイドマップ作成　レクチャー＆メンバー顔合わせ交流会
日時：5月8日（日）13:00〜17:30
場所：ヨコハマ創造都市センター（YCC）3F
内容：第1部「ヨコハマの街を知る為のレクチャー」13:00〜15:00
　　　第2部「メンバー顔合わせ交流会」15:30〜17:30
　　　※新規メンバーは、第１部・２部ともに必ずご参加ください。

※ 第1〜3回フィールドワークに参加された方は、第1部のレクチャーへの
参加は不要です（すでに受講されたレクチャーと同じ内容になります）。
希望される方のみご参加ください。

申込方法：「活動名〈ルートガイドマップ作成　レクチャー＆交流会〉、
第1回〜3回フィールドワーク参加の有無、氏名、
連絡先（電話、メールアドレス）と「①第1・2部参加　②第2部のみ参加」の
①②どちらかを明記の上、下記宛お申込ください。
　
申込先：omotenashi@yokotorisup.com

応募締切：4月30日（土）

※以下は終了しました。
第８回トリエンナーレ学校「ヨコハマの街の伝え方　ルートガイドマップ編」
※ 別途申込が必要となります。お申込方法はサポーターHPをご確認ください。

問合せ：横浜トリエンナーレサポーター事務局（平日11時〜19時）

　　　　横浜市中区日ノ出町2−165

　　　　TEL:045−325−8654　E-mail：info@yokotorisup.com


先日の学校では、ルートガイドマップ作成のための第一歩として、
主に横浜トリエンナーレ2011の会場である横浜美術館周辺のみなとみらい地区と、
日本郵船海岸通倉庫（BankART Studio NYK）周辺の馬車道・関内外地域の
フィールドワークを行いました。

今後、下記日程で他の地域のフィールドワークや情報の整理、まとめ等を行い、
第6回トリエンナーレ学校（3/9開催予定）と、大岡川桜まつり（4/2、3開催予定）に
合わせて行う「横浜トリエンナーレ2011応援イベント（仮称）」で
発表を行う予定です。

今回、追加メンバーの募集を決定致しましたので、
サポーターのみなさまにお知らせします！

※定員に達した為、締切りました。

下記詳細をご確認頂き、ぜひ参加してみたい！という方は
サポーター事務局までお申込ください。
サポーター登録をされていらっしゃる方であれば、
どなたでもお申込頂けます。
※運営上、定員を設けさせて頂きます。（先着制）
予めご了承ください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

募集内容：
【第2回目フィールドワーク〜黄金町エリア編〜】
日時：2月6日（日）13時〜17時　※5分前集合
集合場所：横浜トリエンナーレサポーター事務局（中区日ノ出町2-165）
　　　　　地図はこちら
内容：23日に集まった情報を整理、足りないところなどを参加者で話し合い、
その後黄金町エリアを中心としたチーム毎のフィールドワーク、まとめを行います。

【第3回目フィールドワーク〜元町・中華街・山手編〜】
日時：2月20日（日）13時〜17時　※5分前集合
集合場所：みなとみらい線元町・中華街駅　元町口出口（5番）前
　　　　　地図はこちら
内容：第2回で話し合った内容を元に、元町／中華街／山手エリアをフィールドワーク。その後サポーター事務局に集合し、マップ情報のまとめを行います。

募集人数：各回10名（先着順・要サポーター登録）
申込方法：『氏名』『連絡先』『参加可能日（2/6、2/20）』を明記の上、
　　　　　下記宛お申込ください。
　　　　　info@yokotorisup.com
申込締切：参加人数に達し次第、募集を締切ります。
お持ちもの：デジタルカメラ（お持ちの方のみ）、筆記用具

注意事項：◎第2回目、3回目共に、歩きやすい暖かな服装でお越し下さい。
◎やむを得ず、キャンセルとなる場合は事務局宛にご連絡をお願いします。
◎フィールドワーク中に発生する移動費、飲食費は各自ご負担下さい。
尚、上記エリアからサポーター事務局（JR桜木町駅もしくは京急線 日ノ出町駅）
までの移動費は以下をご参考ください。
（例）JR石川町駅～JR 桜木町駅＿130円
みなとみらい線 元町・中華街駅～京浜東北線 日ノ出町駅＿330円

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【その後の予定】
■第6回トリエンナーレ学校「成果発表をしよう！」
日時：3月9日（水）19時〜20時30分
場所：ヨコハマ創造都市センター３階スペース
内容：広報やルートガイド制作など、これまでのトリエンナーレ学校で
始まった活動の成果発表をします。

■横浜トリエンナーレ2011応援イベント（仮称）
日時：4月2日（土）、3日（日）
場所：横浜トリエンナーレサポーター事務局
内容：毎年開催され、約14万人以上が参加する大岡川桜まつり。
その絶景ポイントで、サポーターによる横浜トリエンナーレ2011
応援イベント（仮称）を開催！これまでの活動紹介も行います。